Komentáře k příspěvku: Že by sport?

Od: rdvn

rdvn — Tue, 29 Jan 2008 08:26:38 +0000

no to je úroda :). tak proč anglicky? to proto, že jsem to zkopíroval z Facebooku, kam jsem to dal v angličtině z přirozeného důvodu. Aproč jsem to nenapsal ručně česky? protože se mi to víc líbí anglicky! Takový pěkný slova. A koukám, že i v němčině to je krása :D. Juu, a díky za dodání originálního znění a zejména překladu, to je supr! Mimochodem, jirka o tom píše bakalářku. vs: wow! tak tady máme ekonomické zdůvodnění, proč kalokagathia je dobrá věc. ale stejně ve mně hraje struna nejistoty díky úsloví "radši jednu věc pořádně, než více napůl". to bude asi kvůli tomu, že se hraje nejen na užitek, ale i na zisk. díky za tipy na tělocvik + do jednoty si zaběhatzatím nepřijdu, ale možná to zkusím na hvězdě, tady je asi pět pater a schodiště větrané.

Od: #13

#13 — Mon, 28 Jan 2008 23:18:17 +0000

Ona je ta věta ve skutečnosti taky delší, než se všeobecně myslí: „Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir.“ (Kritik der praktischen Vernunft)

Pokud bych to měl přeložit: „Dvě věci naplňují mysl stále čerstvějším a narůstajícím obdivem a úctou, čím častěji a vytrvaleji se tím zabývá uvažování: Hvězdné nebe nade mnou a mravní zákon ve mně.“ Já vim, je to neučesaný, ale rozumíme si, ne? :)

Od: mirek

mirek — Mon, 28 Jan 2008 22:37:39 +0000

Kant nebyl Američan? ;)

Od: #13

#13 — Mon, 28 Jan 2008 22:10:32 +0000

Radku, to by mě teda schválně zajímalo, co tě vede k tomu nenapsat původně německou větu ani německy, ani česky, ale anglicky. To jsem teď fakt zvědavej :)

Od: vs

vs — Mon, 28 Jan 2008 21:27:37 +0000

Helou.
S tou specializaci to vidim jinak. Podle mikrovety o dualite, spotrebitel (clovek) max uzitek, ne π. A kdyz si pripustis, ze vykon (uzitek) kazde sportovni discipliny takovyho cloveka by mohla popisovat Cobb-Douglasovka (s kles. MU), podle doby, kterou stravi danou disciplinou a tvar krivky by byl danej proste nadanim k discipline, potom plati:
a) kdyz budes delat vice veci, nebudes sice treba v zadne top, ale tvuj U muze presto rust
b) neni vylouceno, ze trenovani jedne veci nezvysi „produkcni fci“ i jine discipliny, jakoze napr. vytrvalost v behu ma co do cineni i s vytrvalosti na kole

Tohle jsou zrejme veci proc si rikat, ze kdyz se nehleda π, neni spatne diverzifikovat.

Na kolejich Jednota je nyni v kurzu behani schodiste, 30 krat nahoru a dolu do 45min. je pro nas slusny vykon, se prijd ukazat. Dokonce samotna UK nabizi docela varietu nestd. mimostudijnich aktivit, viz KTV FF kayak nebo NATUR F freediving.
V

Od: machys

machys — Mon, 28 Jan 2008 20:17:26 +0000

bungry v lese chválim