Tag Archive for 'ekonomie'

Slovíčka z Economistu (1)

Již mě přestalo bavit číst, aniž bych znal poměrně dost slovíček. Exkluzivní články z týdeníku The Economist jsou psány exkluzivní angličtinou, a tak nezbývá, než vzít do ruky slovník. Dnes jsem si sednul ke stolu a celý jej přečetl. Zabralo mi to i s pauzami dvě hodiny a vynechal jsem pěknou řádku článků. A slovíčka, co jsem si při čtení zaškrtnul, chci psát na blog, abych potěšil další studenty ekonomie.

Lest there were any doubt, the show featured only megastars. — With the intention of preventing; to avoid the risk of.

On the second side of the ledger… — A book or other collection of financial accounts.

Chinese officials seem most keen to talk about the impressive collection of new sports venues. — The place where a public event or meeting happens

Despite the choking, hazy, smog-laden pall that has hung over Beijing form uch of this summer… — to choke = to stop breathing; when the air is not very clear because of something such as heat or smoke, making it difficult to see well; carrying or holding a lot of something (debt-laden);a thick dark cloud of smoke.

Officials at Beijing`s municipal Weather Modofication Office say the timely launching of chemicals into the atmosphere will allow them to dispel (to remove fears, doubts and false ideas) clouds and largely control the time and place of rainfall.

Continue reading ‘Slovíčka z Economistu (1)’